Тоже заметил, что к сожалению ИИ тексты негативно влияют на SEO. Хотя вроде бы со старта сайт на ИИ текстах может неплохо расти и набирать, но потом упирается в невидимую границу и практически стоит на месте. Но это касается топорно сделанных текстов, когда ИИ без промтов сам пишет описания, сочиняет сюжеты или допускает жесткие неточности, например он очень часто выдумывает имена персонажей, или путает их. Если тексты делать через ИИ вручную, на основе других качественных текстов, то в принципе оно кое как живет, но в идеале конечно же пока писать тексты вручную, для людей. Также заметил что ряд пользователей агрятся на ИИ тексты, начинают писать комменты что сюжет описан не верно и всё такое, что тоже является негативным фактором.
С 50к на 500 уников только из за ИИ вряд ли бы рубануло, скорее всего есть и другие причины. Если это не блокировка, то такое резкое падение может быть вызвано серьезным фильтром, что гугл, что яндекс могут так обрушать трафик, когда процент пиратского контента на сайте очень большой.
Мне кажется проще уже сделать новый сайт, чем пытаться реанимировать сайт из под такого фильтра, учитывая что замена текстов нужна почти полностью, это и будет стоить как создание нового сайта.
Есть еще такой вариант: можно запустить новый сайт на той же БД и с той же структурой, но с новыми текстами, и потом старый сайт подклеить к новому, чтобы вес со старых страниц передавался на новый сайт. Предварительно удалить контент который жестко абузит меморандум или DMCA, либо полностью удалить абузный контент, чтобы у нового сайта удалялось страниц по минимуму.