Я думаю это скорей защита производителя ПО чтобы снять с себя ответственность если пользователь таки нарушил условие соглашения то если его поймают за руку получит с полна лишь конечный пользователь, а производитель ПО не приделах. Он просто уведомил о том, чего не стоит делать.
У DLE тоже есть такое
Так что DLE так же не волнует, какие сайты вы делаете и как используете их ПО.
Разница есть, там разрабы говорят - Вы должны! Тут - просто "ответственности не несём" )))
Если бы такую оговорку они сделали и у себя - типа "Вы обязуетесь не нарушать права третьих лиц, при использовании нашего движка", то юридически потеряли бы возможность писать жалобы на хостинг, ибо как можно требовать оплату за использование своего движка, если софт используется не по назначению ))))