вообще метатеги не добавляются в РСС ленту!
Но если же охото сделать такое извращение (скорее всего лента не будет работать, изза ошибки тегов ленты), то в файле engine/rss.php найти аналогичный код и прописать так:
PHP:
$rss_content = <<<XML
<?xml version="1.0" encoding="{$config['charset']}"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
<channel>
<title>{$config['home_title']}</title>
<link>{$config['http_home_url']}</link>
<language>ru</language>
<description>{$config['home_title']}</description>
<generator>DataLife Engine</generator>
XML;
