Стандартные настройки опции "Поля соответствия материалов" выставлены таким образом, что материалы у которых совпадает название или идентификаторы (по mw, кинопоиск или world art) добавляться не будут. Нужно проверить эту опцию, вполне возможно, что там неверное значение.
Кроме этой опции, есть подозрение, что вопрос со временем выполнения скрипта, о котором Вы писали выше так и не был решен. То есть, загрузка фидов выполняется дольше, чем позволяют настройки PHP, и после аварийного завершения из-за тайм-аута, Вы просто запускаете скрипт повторно, и так несколько раз. В этом случае, поведение скрипта может быть неожиданное, включая появление дублей. Нужно сперва решить вопрос лимитов.
Если говорить именно об обновлении, то создание новостей при обновлении не происходит.