Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Никогда не занимался никакими сообщениями поисковикам. Самого редиректа вполне достаточно. Только убедись, что страницы с редиректом реально отдают код ответа 301. У Яндекса есть сервис по проверке кода ответа: Авторизация