Общий вопрос - как сделать такую фильтрацию ?

Это позиция поста в определенной категории, отсортированного по рейтингу Кинопоиска (в данный "топ" попадают посты с рейтингом 7 и выше). То есть все это строится автоматически без ручных правок.

 

"Из серии" - это ручные подборки, но можно полностью автоматизировать с помощью "ключевых слов" Кинопоиска. Например, https://www.kinopoisk.ru/film/690615/keywords/
Там очень много бесполезного мусора, но можно создать сопоставления "чужих" подборок со "своими" (предварительно создав их), либо же фильтровать их вручную.