Вопрос? Отступ от края

padding-right: 40px;

 

padding-left: 40px; либо если не помогает, то margin-left: 40px;

 

И лучше обернуть твой текст в div например <div class="description_films"> Тут текст </div>
И прописать в css, либо так <div class="description_films" style="padding-left:40px;">

 

Скинь мне как у тебя в catface разметка либо разметку в категориях.

 

Попробуй в шаблоне подключить катфейс примерно так:

Код:

[aviable=cat|main]<div class="description_films">
{include file="engine/modules/catface.php"}
</div>[/aviable]

или так

Код:

[aviable=cat|main]<div style="padding-right: 40px;">
{include file="engine/modules/catface.php"}
</div>[/aviable]

 

Ты вкурсе что тебе люди помогали, а ты решил "как то" и не сообщил как?

Из-за таких как ты и форумы вымирают.

 

css + js а точнее наверное qjuery

 

Попробуйте обратится к icooler если свободен, то думаю решит вашу проблему.