Открой Яндекс, введи. CSS3 текст в круге, стили. Там все подробно будет описано как такое сделать. Там делов на 2 минуты
Что сложного в нажатии F12 и 3 раза CTRL+C ? Код: <div class="vitasss ot5" title="Кинопоиск рейтинг" style="margin-right: -1px;margin-top: -1px;"><span class="xusaas">[xfvalue_kp]</span></div> Код: .ot5 { border: 3px solid #ff3300; } .vitasss { width: 44px; height: 44px; border: 3px solid #1F57AE; border-radius: 160px 160px 160px 160px; -moz-border-radius: 160px 160px 160px 160px; position: relative; position: absolute; right: 20px; top: 20px; margin-right: 15px; } .xusaas { padding-top: 13px; padding-left: 11px; position: absolute; font-weight: bold; width: 22px; overflow: hidden; } Где [xfvalue_kp] - поле с рейтингом.
PHP cкрипт подставляет класс бордера с определенным цветом в зависимости от значения поля с рейтингом КП