ТОже встречал в вот таком шаблоне http://dle-net.ru/568-shablon-kinona-dle-105.html посути просто так написан ничего лишнего в нем я не нашол
Это скрипт "Masha". Отключается в настройках DLE, параметр: Поделиться материалом http://dle-faq.ru/faq/common/6780-strannyy-kod.html
вот тут Настройка системы - Настройки вывода новостей - Разрешить посетителям сайта делиться интересными материалами вашего сайта