Требуется написать небольшой скрипт

Это к PunPun )

 

Да, только этот код ссылки нужно будет передать через URL, других вариантов нет, при нажатии это будет выглядеть так (для понимания принципа привожу пример без кодирования строки):

Код:

https://мой сайт/newlink.html?link=<a href="адрес ссылки" class="link"><img src="адрес изображения"></a>

Соотвественно, в newlink.html ловим либо беком, либо фронтом этот "link" и используем по назначению

Могу сделать, если актуально.