Dismiss Notice
ВАШИ ПРАВА ОГРАНИЧЕНЫ!

Зарегистрируйтесь на форуме, чтобы стать полноценным участником сообщества!

Модуль для описания и перевода на укранские фильмы и сериалы - dle

Discussion in 'Модули DLE' started by teds, Feb 23, 2023.

23.02.23 в 19:09
28.01.24 в 22:48
56
8,673
0
  1. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    Собственно вопрос, большинство парсеров работают на русском языке, но если вот делать чисто сайт под укр озвучку, есть ли кнопка перевода на русский, допустим в админке стоит поле
    upload_2023-2-23_18-7-47.png

    То есть, что бы модуль перевел весь текст с русского языка на украинский, таких полей как показано на картинке.

    Или была выборка перевода с русского на украинский определенных полей. По крайне мере не встречал такое дополнение и приходится много времени тратить на перевод вручную ручками.

    Описания поправить не проблема, по сути 2 поля, да и загрузкой материала(перемодерация) можно и нанять кого то или самому, но если делать самому и ручками, то займет много времени.

    Другими словами нужен модуль, который будет автоматически или через API Google делать перевод текста и выкладывать уже на сайте или при нажатии кнопки оно в один клик переводит и вы уже выкладываете информацию.
     
  2. Roman.U

    PRO Users

    Joined:
    Nov 13, 2015
    Messages:
    6,892
    Best Answers:
    5
    Ratings:
    +1,230 / 154 / -0
    Почему все схватились за укр язык. Точно знаю, на Украине 90% говорят именно на русском, остальные 10% это бабушки и дедушки с сел. Однако украинский знают все, но запросы в ПС вбивают на русском.
    За все время, когда бывал у друзей, или просто мобилы юзали, некогда на укр языке не вбивали запросы в ПС.
     
    • Нравится Нравится x 1
  3. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    Roman.U схватились потому что самое время пользоваться пока есть спрос, а он и реально есть, тем более что дальше идет тренд по озвучке + меньше трахают всякими абузами РКН и меньше дерьма, чем работать по РФ.
     
  4. Roman.U

    PRO Users

    Joined:
    Nov 13, 2015
    Messages:
    6,892
    Best Answers:
    5
    Ratings:
    +1,230 / 154 / -0
    РКН похер украинский сайт или нет, в РФ все равно забанят. Если расчитиваешь по ЮА продвигать, тоже провал, в юа по русски запросы в поиск пишут.
     
    • Нравится Нравится x 1
  5. ZerocooL

    Staff Member Администратор VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Jan 29, 2015
    Messages:
    8,805
    Best Answers:
    10
    Documents:
    31
    Ratings:
    +5,267 / 267 / -1
    я бы поспорил. Частично конечно оно так. но впрочем переубеждать не стану :)
     
  6. Max2456

    PRO Users

    Joined:
    Feb 5, 2017
    Messages:
    52
    Best Answers:
    2
    Ratings:
    +28 / 4 / -0
    Твои точные знания в этом - ошибочны. Ниже статистика еще за 2020 год, после начала войны проценты еще больше сменились. Но если считать только восточную часть, то там 80 процентов на русском... На втором скрине статистика по разных частях страны.

    upload_2023-2-24_10-39-10.png upload_2023-2-24_10-40-34.png
     
    • Нравится Нравится x 2
    • Смешно Смешно x 2
  7. dr.gopher

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Jun 26, 2015
    Messages:
    1,598
    Best Answers:
    8
    Ratings:
    +473 / 46 / -0
    Думаю, что и те кто с рождения говорил на ру живя в Украине, уже стараются говорить и думать на украинском!
     
    • Согласен Согласен x 2
  8. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    dr.gopher от части вы правы, тем самым использование и самой украинской озвучки и материала стала в спросе чем раньше. Поэтому и спросил. Многие скажут мне что я не прав, но исходя статистики как раз выходит наоборот.
     
  9. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    вы видимо кроме своего дома и друзей нигде не бываете, нечего не слушаете и не читаете раз такое мнение у вас. Короче, хватит, выходите уже с подвала, корона закончилась, пора уже что то полезное читать.
     
  10. dr.gopher

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Jun 26, 2015
    Messages:
    1,598
    Best Answers:
    8
    Ratings:
    +473 / 46 / -0
    Есть выражение -

    Любое решение доведеное до конца, является правильным. )
     
  11. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    dr.gopher ладно, спор уже пошел есть ли спрос на укр фильмы или нет, а не на тему - есть ли такой модуль, немного отошли от темы)
     
    • Согласен Согласен x 1
  12. R_disain

    Забанен

    Joined:
    Dec 28, 2022
    Messages:
    87
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +45 / 8 / -0
    Может музыку проще? Там тоже спрос ещё серьёзнее.
     
  13. repex

    repex Бывалый

    Joined:
    Jun 27, 2017
    Messages:
    502
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +180 / 43 / -0
    плохо знаешь
     
  14. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    R_disain там сервер надо минимум 1ТБ, а это минимум 300 баксов в месяц, для новичка и в частности для меня это не подъёмная сумма. По абузам меньше возн, не то что с фильмами.
     
    • Нравится Нравится x 1
  15. Roman.U

    PRO Users

    Joined:
    Nov 13, 2015
    Messages:
    6,892
    Best Answers:
    5
    Ratings:
    +1,230 / 154 / -0
    Вышезалитая таблица шокировала, и по мне она не правдивая. Ладно пусть каждый будет при своем мнении).
     
  16. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    Roman.U при каком мнении? То что украинский язык пользуется спросом в Украине после 24/02, если говорить о таблице то может данные преувеличены ибо брались из независимых сми ,а склепались гос структурами, но факт что трендовая тема в самой Украине .
     
    • Согласен Согласен x 1
  17. Canine

    Canine Бывалый

    Joined:
    Nov 28, 2019
    Messages:
    108
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +14 / 3 / -0
    Зачем, если можно брать с чужих сайтов?! Даже модули помню были под эту тему готовые.
     
  18. slatkiy111

    slatkiy111 Бывалый

    Joined:
    Jan 15, 2020
    Messages:
    473
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +132 / 39 / -0
    В Украине превосходящий язык русский? Очень смешно) Ещё до войны украинский превосходил. Особенно хорошо это слышно когда ездишь по концертам в стране и по фестам на которые съезжаются люди со всей страны. Не спорю, в некоторых областях - согласен. После 24, украинского стало ещё больше. А гуглили на русском, по банальной причине, больше нужной информации. Так что да, делать сайты под украинскую аудиторию есть резон. Но, есть одно, но. Если ты не носитель украинского, это сразу заметят и сделаю замечание. Что-то типа онлайн кинотеатров, зайдёт хорошо. Информационные сайты, прийдётся попотеть.
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Согласен Согласен x 1
  19. TopicStarter Overlay
    teds

    Staff Member VIP Кинотрафик v2

    Joined:
    Aug 5, 2021
    Messages:
    379
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +77 / 48 / -0
    slatkiy111 есть свои копирайтеры, но один из минусов что надо будет постоянно прописывать ручками или через переводчик, пусть это не много врмени, но при добавлении 100 новостей - уже потрачено будут в пустую 2-3 часа.
    upload_2023-2-24_17-26-4.png

    Пока только наброски, все равно много чего будет меняться.

    Спорное мнение, не надо себя приравнивать и других, для этого есть статистика. Если я прихожу к друзьям чисто бухать, то судя по вашей статистике все алкаши)

    годных сайтов очень мало, криворукие админы только бабок хотят, а постят честно говоря дичь, поэтому я нацелен на качественный товар.
     
    • Смешно Смешно x 1
  20. slatkiy111

    slatkiy111 Бывалый

    Joined:
    Jan 15, 2020
    Messages:
    473
    Best Answers:
    0
    Ratings:
    +132 / 39 / -0
    С копирайтером то понятно, я говорил, если вдруг сам решаешься переводить. Онлайн переводчики криво переводят на украинский. С первого взгляда вроде нормально, но это не так. Нужно корректировать, не много, но нужно.
     
    #20 slatkiy111, Feb 24, 2023
    Last edited: Feb 24, 2023
Яндекс.Метрика