Вопрос? Выполнить запрос в бд (перенести из доп.поле в теги)

Одним запросом в бд думаю навряд ли можно обойтись, скорее всего нужно скрпитом это делать.
А если ещё и не под одну новость то точно скрипт нужно лишь.

 

Тогда только скрипт однозначно. Поэтому только к кодерам либо может кто позже даст ответ

 

можно распарсить сайт и заного собрать базу. Там придется эти данные вносить сразу в две таблицы - dle_post и dle_tags. content downloader с этим легко справиться. Могу это организовать, т.к. специализируюсь на подобном.

 

Burial могу зенкой сделать, пиши в ЛС если нужно, договоримся.