Редирект с категории на категорию

блокнули уважаемые товарищи категории ) стоит чпу-1
никак не получается настроить 301 редирект
с категории /старая/ на категорию /новая/

подскажите кто делал а, гуглил никакие варианты не помогают, через панель isp тоже не выходит все варианты дают такое в итоге -
http://сайт.net/biografii/?do=cat&category=biografiya/

 

не работает, давно еще ставил

 

вроде сделал через панель, сразу не работало наверное из за кэширования хз