В настройках есть вкладка «шаблон» и убираешь с двух описаний системное поле и занимаешься копипастом. А вот я тебе не рекомендую заниматься воровать с чужих источников, последствия будут на твоём сайте.
ну что будет ? ну я думаю проста удалять ссылки из поеска в гугл, вед они не могут вес сайт из за несколько текстов удалить из пс и кто будет писать поочередно об каждом украденном тексте .
нажми на кнопку добавит иногда у dle keywords с глюком и там не видно ключи но он добавляется чтоб убидится что keywords добавлен смотрите код странитце после публикатсий новасти .
вы после добавлений новости посмотрели код странитце ? и там что не сгенерировался keywords ? включон ли у вас (Автоматическое формирование метатегов 'description' и 'keywords' для публикаций) если нет то включите и проверти код странитце .