Roman.U Код: <script>$('#entry_cats').html($('#entry_cats').html().replace(/, /ig,' / '));</script> попробуй этот,может из него чего сделаешь...